Thursday, December 29, 2011

يا عبد التراب

Assalamu Alaikum warahmatullahi t3ala wabarakatuhu

(something I wrote):

إن الأحوال تتقلب بمرور الزمن                  و يتبع الأحزان كثير من الأفراح 
حتى إنه ليأتي وقت إذا نظرت                     في ماضيك يحقر الدواهي قلبك
و يصغر المشكلات قد وجدتها                    وقتئذ أثقل من نقل الجبال عليك
فذكر قلبك بوجود ربك وسليه               الا إن الفرج لقريب سينسيك حزن
وكل أمورك إلى الله فتجدها                        تحل كلها من حيث لا تحتسب  إنما هذه هي الدنيا دار البلايا                    فكيف برغبة الناس فيها هذا يحيرني
ومهما حاولت أن أعثر على جواب                    فشلت وكلما تعمقت فيه خسئت
أعلم يا عبد التراب انك فيه تعاد                 فلا تغترن بمحاسن الدنيا الخادعة



(Conditions change as time passes, and Sadness is followed by lots of happiness, Until such a time comes,that when you look back to your past, all the your problems and worries that you once thought were more difficult than moving a mountain from one place to another on you, will now seem so small..so remind your heart of the presence of ALLAH t3ala, and relieve it by reminding it of the soon to come peace which shall make you forget all your problems. Hand over your worries to ALLAH t3ala, and you shall see all your problems being solved in such a way you wont even imagine, This is the reality of this life, its a house of problems and worries, so how do people give interest in it, it surprises me...No matter how much I try to look for a reason, and as deep as I search for some answers, in the end I always fail to do so....Oh slave of this earth, do know that in this same earth you shall return, so do not be deceived by the worldly desires, they are nothing but a trick to reel you in...)

(I know a terrible translation...but at least I took out the time...gotta get some credit...)

2 comments:

muslimah93 said...

Awww!! You translated for usss!! And i love it! Awesome poem! =)

Musaafirah said...

Yahh seeee, Im nice like that! lol
Jazakumullah t3ala ahsanal jaza dear!!