Wednesday, January 4, 2012

INSAAN BHE KIYA SHAI HAI??

السلام و رحمة الله و بركاته

Shaikh Saadi farmatay hain: 

Insaan ki bhe kiya SHAI hai.....
Daulat kamanay keliyi Apni  sehat kho deta hai

aur phir sehat ko wapis paanay kelyi
apni daulat kho deta hai...

Mustaqbil ka soch ker apna haal zaaya karta hai
phir mustaqbal mai apna maazi yaad kar ke rota hai...

Jeeta esay hai jesay kabhi marna he nhe hai
aur mar jata aisey hai jesay kabhi jiya he nhe...

Translation:

Shaikh Saadi said: 

The story of a human being is suprising/wierd
He loses his health in gaining wealth...

and then to regain his health,
he looses his wealth....

He wastes the present in planning for the future
and then in the future, he thinks about his past and cries...

He lives, as if he shall never die
and dies like he never lived...
I found this picture on Google and fell in love with it: